Neuigkeiten, die nicht warten können…

Endlich sind wir soweit: unsere Gästehütte ist fertig und kann inzwischen sogar offiziell über Airbnb gebucht werden! https://airbnb.com/h/timeoutinlapland Da es so ein schönes Projekt war, die Hütte auszubauen, könnt ihr euch dazu ein Video anschauen.

In einem neuen Licht

Reichlich spät kommt mein Blogeintrag zum Februar, weshalb ihr weiter unten auch gleich den Beitrag zum März findet. Das hängt auch damit zusammen, dass ich in diesem Monat lieber Informationen und Impressionen aufsauge, statt selbst kreativ zu sein. Die sonnigen Tage tragen auch nicht gerade dazu bei, meine Schreibfaulheit zu überwinden. Dafür gibt es nun …

Stille und Einsamkeit

Womöglich klingen diese Worte für manchen eher negativ, aber nach unserem Besuch im Januar hatten wir definitiv wieder Hunger nach Stille und Einsamkeit. Ende Dezember, Anfang Januar ging es hingegen rund: Ausflüge auf Schneeschuhen, mit den Schneemobilen, zur Eishalle, zum Eisfischen. Das ganze Programm – noch dazu in Begleitung dreier Jugendlicher. Wir hatten alle jede …

Winter und andere Hindernisse

Es ist der 23.11. und vor etwa vier Wochen haben wir euch einen kleinen Überblick über die noch zu bewältigenden Dinge geschrieben, die wir bis in zwei Wochen eigentlich erledigt haben wollten.Einiges wollten wir auch schaffen, bevor es so richtig schneit… allerdings überwiegt momentan die Deadline unseres Besuchs für den Dezember; denn, der viele Schnee …

Wechsel der Jahreszeiten – Ein Rückblick mit Ausblick

Wir sind reich! Nein, damit meine ich nicht unser Konto. Wir haben ein Dach über dem Kopf, den Keller gefüllt mit Brennholz, die Speisekammer übervoll mit Sauerkraut, Weißkohl, Karotten, Kartoffeln und eine Gefriertruhe voller Fleisch und Beeren. Die Hühner legen jeden Tag Eier – wenn auch deutlich weniger als im Sommer – und unser Mehlvorrat …

Segensreiche Tage im Spätsommer

Es ist unser zweiter August in Nordschweden und er begrüßt uns zunächst mit Regen, nachdem der gesamte Sommer recht windig und trocken war. Aber auch einige Sonnentage wurden nachgeholt, sodass ein wenig die Hoffnung bleibt, dass die Tomaten eventuell doch noch rot werden. Allerdings hatten wir den ersten Frost tatsächlich auch bereits Mitte August… somit …

Die Kunst der Balance

Der Monat Juli hat es in sich! Wir erleben so Vieles, dass ich es kaum verarbeiten kann. Als ich die Fotos für unseren Blogeintrag durchgehe, kann ich es nicht fassen,dass all diese Abenteuer und Aktionen in nur einem Monat passiert sind. Auch dafür ist das Schreiben dieses Blogs eine gute Sache: für das Reflektieren über …

Wunder über Wunder

Als wir im vorigen Jahr mitten im August hier in Lappland angekommen waren, fanden wir unser Grundstück als große, grüne Sommerwiese umgeben von Fichten und Birken, Himbeerhecken und Blaubeeren vor. Hier und da gab es Blüten von Butterblumen, Löwenzahn, Firewheed und Gänseblümchen zu entdecken. Die meisten Pflanzen aber haben schon nicht mehr geblüht. Daher ist …

Winterende und ein neuer Frühling

„Darum: ist jemand in Christus, so ist er eine neue Schöpfung; das Alte ist vergangen; siehe, es ist alles neu geworden!“ 2. Korinther 5, 17 Das ist mein elfter Blogeintrag – inzwischen sind wir also schon 10 Monate hier. Kaum zu glauben: nur noch acht Wochen und wir haben ein ganzes Jahr in Nordschweden verbracht!Dabei …